[徒然] [食]ごはん日記∧料理日記

midori-ramao2007-06-29

・生姜焼きプレート
カフェでアイスラテを飲み終えた後、近くにフランス人らしきギャルソンがいたので、簡単な仏語で会計を頼んでみた。すると伝票を持って、「○×□★△・・・・・ボン?」と仏語で話しかけてきた。仏語が話せると勘違いされたようだ。最後のボン?だけ聞き取れたので、質問内容もわからないまま「ウィ!ウィ!」と返答。するとギャルソンが満面の笑顔になり、さらに話しかけてきそうになったので、お金をテーブルに置き、「オウボアール!」と言って慌てて店を飛び出した。どうしたってスマートに終わらないオイラだ。